ضرب المثل زابلی-Hit the proverbial Zabli

قند و قروتْ یَکیهَ:
خوب و بد برایش فرقی ندارد.
دُوز وَ کْلاه خواه پَرِدارَه
آدم خلافکار خودش را لو می‌دهد.
گندم و گیاه
به واسطه‌ یک نفر به فرد دیگری نیز خیری برسد.
درَوِ کهِ ندِیَه مَنگالِ ترَ نمِشکَنه

اگر کمکت نکند، تنبیه هم نمی‌کند.
هر جا خاریه وَ پُو خاکساریه
* برای کسی که زیاد گرفتاری پیش می‌آید.
موکِه کِه نداری خِه زن بَبوُ باید بْسازی
به چیزی که داری باید راضی باشی
گوو کشته تر اگجه یو
توفنگ رومی م اشتو مخزو تو اشتو مزنی
دراز بُر باز بر
هر که و شهرخا شهریاره
بز کشته و شاخ زری
گشنگی بره دوونگی یه
کنجه همساده پتوک سر منمایه
خوش اگر مسکه شیه راه گلو بسته شیه
دوماد دومه

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *